definitely so, Dennis, the Wetico "pathogen" is being very evident, yet many people still not see it lingering in so many aspects of their everyday lives.
I stayed in Granada for a year for studying at the Faculdada de Traductores there; mentioning this because you stayed in one of the white villages there for writing, didn`t you?
Hi Kurt ... Yes, it might be useful to have a translation of 'Wounded Mind' in German, although I don't technically have the foreign rights for the whole book (although maybe we could discuss this further). I also produced several essays from the book which I published at the time of the book's release. I could send these essays to you, if you are interested in making translations of them for posting. I'm aware of the Bibliotecas Pleyades site because now and again some kind souls repost my essays there. Granada is a lovely city - I visited several times. I stayed in Arcos de la Frontera for 12 years ... and wrote a lot - including Healing the Wounded Mind.... let me know ... you're welcome to send me a private email ...
Thanks, Kurt.... unfortunately, no translation into German - 'Healing the Wounded Mind' is only available in English... and yet the book seems more prescient each day...
An incredible add to the collective again, Kingsley. Hats off to you. Everyone is deep in the self ring of life. Few pass in awareness, watching the fights along these boreens. A beacon in the river of dreams, before we forget and go back to fight the personal again. A value is coming beyond money and you my friend, are a millionaire. Regards, Phoeagdor.
It's the ring-pass-not that holds so many back, amigo .... more eyelids are opening, yet they need to remain open ... by healing others, we heal ourselves.. and by healing ourselves, we heal others... the wounds are gaping, yet also gagging for closure... we ride on...
good idea to start with making translations of your essays, Dennis. You can send them to my email kurmay@gmx.at .
Arcos de la Frontera is a nice town and the landscape is spectacular, I stayed there for two days on one of my journeys through Spain some years ago and was imressed, and I guess for you as a writer the place was very inspiring.
definitely so, Dennis, the Wetico "pathogen" is being very evident, yet many people still not see it lingering in so many aspects of their everyday lives.
Pity there is no translation into German! By the way, I would love to translate your book. I already worked as a translator (in Barcelona) and did translations in 2011 and 2012 for the Bibliotecas Pleyades (site you might know). https://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/sociopol_globalbanking191.htm
https://www.bibliotecapleyades.net/biblianazar/biblx/biblianazar_79.htm
I stayed in Granada for a year for studying at the Faculdada de Traductores there; mentioning this because you stayed in one of the white villages there for writing, didn`t you?
Hi Kurt ... Yes, it might be useful to have a translation of 'Wounded Mind' in German, although I don't technically have the foreign rights for the whole book (although maybe we could discuss this further). I also produced several essays from the book which I published at the time of the book's release. I could send these essays to you, if you are interested in making translations of them for posting. I'm aware of the Bibliotecas Pleyades site because now and again some kind souls repost my essays there. Granada is a lovely city - I visited several times. I stayed in Arcos de la Frontera for 12 years ... and wrote a lot - including Healing the Wounded Mind.... let me know ... you're welcome to send me a private email ...
love reading this book Dennis, good stuff! Is a translation to German available?
Thanks, Kurt.... unfortunately, no translation into German - 'Healing the Wounded Mind' is only available in English... and yet the book seems more prescient each day...
An incredible add to the collective again, Kingsley. Hats off to you. Everyone is deep in the self ring of life. Few pass in awareness, watching the fights along these boreens. A beacon in the river of dreams, before we forget and go back to fight the personal again. A value is coming beyond money and you my friend, are a millionaire. Regards, Phoeagdor.
It's the ring-pass-not that holds so many back, amigo .... more eyelids are opening, yet they need to remain open ... by healing others, we heal ourselves.. and by healing ourselves, we heal others... the wounds are gaping, yet also gagging for closure... we ride on...
good idea to start with making translations of your essays, Dennis. You can send them to my email kurmay@gmx.at .
Arcos de la Frontera is a nice town and the landscape is spectacular, I stayed there for two days on one of my journeys through Spain some years ago and was imressed, and I guess for you as a writer the place was very inspiring.
Looking forward to receiving the essays!
Thanks Kurt - will do... I'll be in touch shortly ...
Glad to hear you managed to experience the delight of Arcos...